你应当努力赢得人们的赞扬，而要避免受到愚恶叹赏。因为平庸的褒赏，正是对杰出的贬抑。这正如我听到的一个故事。一天，柏拉图正闲坐着时，城里的一名贵族来拜访。他们海阔天空，无所不谈。那个贵族说道：“哲人啊！今天我见到了某人，他对对你满口赞誉，击节称赏。他说：‘柏拉图真是个伟人。像他这样的人物以前从未有过，现在也举世无双。’他让我把赞词传达给你。”柏拉图听了这话以后，垂头不语，极度悲怆，并簌簌地滴落下泪水。那人问道：“哲人哪，为什么这么伤心，生了我的气了吗？”柏拉图回答说：“我并没有因你而生气，我之所以黯然伤神，是由于竟然受到了一个蠢人的赞赏。我干了什么事情，竟使得他把我大加推崇呢？我真不知道，我干了哪件蠢事竟然符合了他的意愿，使他満心欢喜，而对我做出无以复加的吹捧？我悔恨我竟然做出了这种让人痛心的事。难道我仍然是一个只能受到笨蛋，傻瓜们称赞的蠢货吗？”我又想起另外一个故事，也能阐明同样的道理。据说，有一次，穆罕默得.本.兹里克雅.拉兹正和他的学生们一起散布时，同一个疯子相遇。那个疯子目不转睛，只是紧紧盯着穆罕默得看，并友善地向他微笑。穆罕默得回到家后，立即让人为他熬百里香来饮。学生们问他：“为什么你要喝这种药？”回答说：“由于那个疯人正犯病时，不对别人，单单对我温厚凝视，冁然嘻笑。人们常讲：‘同类鸟儿，才比翼齐飞。’”

昂苏尔•玛阿里：全名是阿米尔•昂苏尔•玛阿里•吉卡乌欺斯•本•阿斯坎达尔•本•卡布斯•本•瓦士姆吉尔•阿本•兹雅尔。从全名可知他是兹雅尔王朝的王子。他的这部《卡布斯教诲录》是波斯中世纪时的一部散文名著。伊朗的“诗人之王”、著名学者巴哈尔（1866—1951）称它是“伊斯兰文明的百科全书”。这本书一般认为写于1082年，即作者61岁时（作者死时约80岁）。作者只有一个儿子，名字叫做吉兰沙赫。这本书就是写给他的。这是一部教子书。